-
1 чужое имущество
-
2 чужое имущество
fremdes Eigentum, FremdgutРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чужое имущество
-
3 чужое имущество
-
4 обратить чужое имущество в свою собственность обманным путем
Универсальный русско-английский словарь > обратить чужое имущество в свою собственность обманным путем
-
5 обратить чужое имущество в свою собственность путём обмана
Универсальный русско-английский словарь > обратить чужое имущество в свою собственность путём обмана
-
6 портить чужое имущество
Business: wasteУниверсальный русско-английский словарь > портить чужое имущество
-
7 присваивать(чужое имущество)
Jargon: scoopУниверсальный русско-английский словарь > присваивать(чужое имущество)
-
8 лицо, присвоившее чужое имущество
nlaw. UnterschlagungstäterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, присвоившее чужое имущество
-
9 забрать чужое имущество
vgener. sagrābt svešu mantu -
10 захватить чужое имущество
vgener. sagrābt svešu mantu -
11 посягательство на чужое имущество
nDiccionario universal ruso-español > посягательство на чужое имущество
-
12 присвоить чужое имущество
vgener. võõra vara omastamaРусско-эстонский универсальный словарь > присвоить чужое имущество
-
13 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
14 имущество третьих лиц
nУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество третьих лиц
-
15 fremdes Eigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fremdes Eigentum
-
16 присваивать
1) General subject: adopt, appropriate, arrogate, assign, assume, commandeer, confer (звание), convert (имущество), corral, defalcate (чужое имущество), embezzle (чужие деньги), grab, peculate, pocket, pot, pouch, pre empt, pre-empt, purloin, seize, surname, surname pass, lay hands on, grab for (что-л.), to bogart, сonfer2) Colloquial: bag5) Rare: accroach8) Mining: give9) Jargon: (чужое имущество) scoop, swipe10) Information technology: assign (значение переменной), bind (значение), set12) SAP.tech. allocate13) oil&gas: obtain -
17 obtain by false pretences
Универсальный англо-русский словарь > obtain by false pretences
-
18 sagrābt svešu mantu
гл.общ. забрать чужое имущество, завладеть чужим имуществом, захватить чужое имущество -
19 eiendom
-
20 alheio
I adj1) чужойde lavora alheia — принадлежащий чужому перу, написанный другим
2) чуждый3) чужеземный, иностранный4) рассеянный, невнимательныйII mчужое имущество, чужое добро••- estava bem alheio de tal pensamento
- os amigos do alheio
См. также в других словарях:
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МОШЕННИЧЕСТВО — преступление против собственности, предусмотренное ст. 159 УК РФ и представляющее собой хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием. Предмет преступления: 1) имущество, 2) право на… … Словарь-справочник уголовного права
ХИЩЕНИЕ — определяется в прим. 1 к ст. 158 УК РФ как совершенное с корыстной целью противоправное безвозмездное изъятие и (или) обращение чужого имущества в пользу виновного или других лиц, причинившие ущерб собственнику или иному владельцу этого имущества … Словарь-справочник уголовного права
МОШЕННИЧЕСТВО — хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием (ст. 159 УК). М. преступление против собственности; одна из ненасильственных форм хищения, поэтому ему присущи все признаки этого понятия … Энциклопедия юриста
Кража — (Гнейва) Тора запрещает присваивать чужое имущество тайно, без ведома владельца. Запрещение это в Торе четкое и недвусмысленное. В одной из десяти заповедей сказано: Не кради! (Исх. XX, 13). И пишет Рамбам*: Каждый, кто крадет имущество,… … Энциклопедия иудаизма
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Мошенничество — У этого термина существуют и другие значения, см. Мошенники. Мошенничество хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием. При этом под обманом понимается как сознательное… … Википедия
Необходимость крайняя — состояние, освобождающее совершившего преступное деяние от уголовной за него ответственности. При всех условиях вменения и при наличности элементов виновности (сознание, воля), совершенное посягательство не вменяется в вину, если оно учинено при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРАЖА — – тайное или открытое похищение чужого имущества с целью обращения его в свою собственность (см. Хищение социалистической собственности), Объектом К. может быть как государственное, колхозное, кооперативное и иное общественное имущество, так и… … Советский юридический словарь
Вызов кредиторов — часто имеет место при открытии наследства и объясняется особенностями наследственного права по нашим законам. Нашему праву неизвестно условное принятие наследства, т. е. с возможностью для наследников и после принятия и вступления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона